キャラ育成に関して

基本的にはデッキとして組むキャラを優先的に上げますが、上限突破持ちのキャラは優先的に上げていいと思います。
この中で上げるとすると下記のパターンで分けますかね。
エビル利用
(投手利用ならば優先順位はPSRの左から、野手ならばSR左から)
PSR：闇野、美多村、大戸、絵久、袴津乃田
SR：往田、赤原、夢姉、東条

全力利用
野手はエビルの方が査定伸びるので投手のみ挙げてます
SR神楽坂、PSR闇野、SR星井

以上でしょうか。
円卓はパワーアップもあるので、正直どうなるか見通しが出来ないという所もあります

単純に相性の良さで考えますと、
・エビル
野手：あかつき進・往田・大戸・小平
投手：闇野・夢城姉・美多村・須神・袴ツノダ・大戸

・全力
野手：真剣柳生・あかつき進・才賀・ほむら
投手：変化キャラ全般（闇野・スバルあたりがお勧め）

あたりだと思います。
優先順位は普段のデッキ次第です。
スタジアムボーナスを気にしないなら、
35になっていないキャラを優先してあげるとデッキ幅が広がります。
個人的には、45にならない場合は大体初期評価アップが多いので、
彼女キャラの方が、37や40にする価値は高い気がします。

手持ちを見る限りでは、エビルと全力のどちらでも使える
PSR闇野やあかつき進、投手でも野手でも使える大戸、
上限持ち彼女である須神や袴ツノダが優先度が高いと思います。