パワプロアプリの回答詳細

質問者様のおっしゃるバランス良くの基準がいまいち分かりかねますが、、、
仮にオールB以上で特能もりもりだとしたらこの手持ちだと、彼女キャラを自前で持っていないと厳しいです。（というより持っているSRキャラの金特が重いものばかりでどうしようもない。）
高査定に持っていくなら、基礎値だと圧倒的にミート、パワー＞その他
と査定値が出てしまいます。
なので、手始めに3BBCCCくらいを作る前提で回答します。
軸として持ってくるのが、

東條、田中山、波風、孟田
の４キャラです。

これで、高査定の得能である、
パワヒ、広角を東條から
アベヒを東條+猛田のコンボから
チャンスを波風、猛田から
もらえます。

残念ながら、金特確定が波風だけなので、良い選手が出来るのは田中山の金特が成功した時になります。（猛田は成功しても金特が重すぎるので、除外して考えています。東條のアーチはとれたらラッキー程度に考えておいてください。）
次に残りの2枠の選択ですが、
自分の残り１枠には久方かPR八尺を好みで入れてください。（高査定を狙うなら金特もある久方）
久方：金特が安打製造機、試合経験点持ち、金特イベ、複イベで経験点もりもり
八尺：体力最大値上げ+体力回復、気持ちばかりのエピローグ、告白でチャンスコツ、コツ回収が終わったらバランス型を作る際に不足しがちな敏捷くれる

フレンドには彼女キャラを好みで入れてください。（デッキ的には前1後3確定なのでほぼ前イベ彼女一択、八尺を入れるのであれば後イベ彼女（明星、木場妹）でも大丈夫です。八尺+明星ならコンボも狙えます。）
おススメは恋ちゃんです。

高校は得意な高校で大丈夫です。
今だったら、SG限定が本当におススメ。（特攻キャラの東條もいるので、限定ミッションで恐怖の満塁男がとれます。）

コツ潰しやその他もろもろの立ち回りは省きます。
気になるようであればもう一度コメントくださいー。

とりあえず、野手はこんな感じです。